-
1 regard absent
сущ.общ. отсутствующий взгляд -
2 absent
-E adj. отсу́тствующий;il est absent de chez lui (de la ville) ∑ — его́ нет до́ма (в го́роде); qui est absent ? — кто отсу́тствует?, ∑ кого́ нет?; le service des abonnés absents — обслу́живание отсу́тствующих абоне́нтов; un air (un regard) absent — отсу́тствующий вид (взгляд); d'un air absent — с отсу́тствующим <с рассе́янным> ви́дом, рассе́янно; с отсу́тствующим выраже́нием лица́ ■ m, f отсу́тствующей, -ая; у a-t-il des absents aujourd'hui? — есть сего́дня отсу́тствующие?; ● les absents ont toujours tort — отсу́тствующие всегда́ винова́тыêtre absent — отсу́тствовать ipf.;
-
3 absent
1. adj ( fém - absente)être absent — отсутствовать, быть в отсутствии2) недостающий3) уст. находящийся в разлуке с...2. m (f - absente)1) отсутствующий [отсутствующая]les absents ont toujours tort погов. — отсутствующие всегда неправы, за отсутствующих некому заступиться -
4 отсутствующий
-
5 рассеянный
1) dispersé; rare ( редкий)рассеянный свет физ. — lumière diffuse2) ( невнимательный) distrait, inattentifрассеянный взгляд — regard distrait ( или absent)••рассеянный образ жизни — mœurs f pl dissolues; vie f dissolue -
6 faire demi-tour
1) повернуть кругом; пойти назадJe sais que j'ai raison de faire demi-tour. Et j'ai, cependant, l'impression de sombrer, quand je donne ce terrible coup de barre. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Я знаю, что правильно поступил, повернув назад. Почему же, в момент, когда я резко изменил курс, мне показалось, будто я проваливаюсь?
Les lansquenets avaient fait demi-tour sans commandement et pris la fuite, les chefs en tête. (R. Jouglet, Commentaires sur le temps présent.) — Не дожидаясь команды, ландскнехты повернули кругом и бросились бежать вслед за своими начальниками.
2) обернуться, повернутьсяLe ton était grave. Antoine fit demi-tour. Le visage de Rumelles avait perdu son assurance avantageuse. Il dodinait de la tête, le regard fixe et absent. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Рюмель говорил очень серьезным тоном. Антуан резко повернулся. С лица собеседника сошло выражение хвастливой уверенности. Он покачивал головой, вперив в пространство неподвижный, отсутствующий взгляд.
3) разг. повернуть на 180°; изменить свои убеждения4) бросить дело, уйти
См. также в других словарях:
absent — absent, ente [ apsɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • ausent XIIe; lat. absens, absentis 1 ♦ Qui n est pas (dans le lieu où il pourrait, devrait être), qui est éloigné (de ce lieu). Il est absent de son bureau, de Paris. Elle a été absente deux mois, pendant… … Encyclopédie Universelle
incurieux — incurieux, ieuse [ ɛ̃kyrjø, jøz ] adj. • XVIe; lat. incuriosus ♦ Littér. Qui n est pas curieux. « incurieux de sa personne et de sa vie » (A. Gide). « ce regard absent, incurieux » (Aymé). ● incurieux, incurieuse adjectif (latin incuriosus)… … Encyclopédie Universelle
MICHEL-ANGE — Aborder l’œuvre de Michel Ange, c’est rencontrer un art placé sous le signe de la complexité essentielle, de la difficulté voulue et du renouvellement incessant. L’extrême richesse, formelle et sémantique, de cette œuvre découle de la diversité… … Encyclopédie Universelle
La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean-Baptiste et Catherine d'Alexandrie — Notice no 000PE026939, sur la base Joconde, m … Wikipédia en Français
somnambulique — [ sɔmnɑ̃bylik ] adj. • 1786; de somnambule ♦ Relatif au somnambulisme. Crise somnambulique. ● somnambulique adjectif Relatif au somnambulisme ⇒SOMNAMBULIQUE, adj. A. Relatif au somnambulisme naturel ou artificiel. État, hyperesthésie, sommeil… … Encyclopédie Universelle
La Vierge à l'Enfant de Fontignano — Artiste Le Pérugin Année 1522 Type Fresque Localisation … Wikipédia en Français
La Vierge à l'Enfant entre les saints Herculan et Constant — dite aussi Vierge de la cuisine Artiste Le Pérugin Année 1515 Type … Wikipédia en Français
La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean-Baptiste et Sébastien — La Vierge à l’Enfant entre les saints Jean Baptiste et Sébastien Artiste Le Pérugin Année 1493 Type Huile sur toile … Wikipédia en Français
Portrait de Biagio Milanesi — Artiste Le Pérugin Année 1500 Technique Huile sur bois Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Portrait du moine Baldassarre — Artiste Le Pérugin Année 1500 Technique Huile sur bois Dimensions (H × L … Wikipédia en Français
Clement Laloy — Clément Laloy Pour les articles homonymes, voir Laloy. Clément Laloy est un metteur en scène et auteur de théâtre belge né en 1975. Il vit à Schaerbeek (Bruxelles). Son travail a été montré à Bruxelles (Recyclart, Ateliers Mommen, La Balsamine, L … Wikipédia en Français
